empower (someone) through education

Translations
наделить (кого-то) силой через образование
The program is designed to empower young women through education.
Программа предназначена для наделения молодых женщин силой через образование.
Definitions
To enable or equip someone with the knowledge, skills, and confidence needed to make informed decisions and take control of their own life, often by providing access to educational resources and opportunities.